普发真空达到销售目标

亮点一览

	2002	2001	改变
销售	1.509亿欧元	1.701亿欧元	-11.3%
营业利润(息税前利润)	2120万欧元	2820万欧元	-24.9%
税后收入	1750万欧元	1890万欧元	-7.1%
每股收益	€1.99	€2.16	-7.9%
新订单	1.455亿欧元	1.586亿欧元	-8.3%

所有地区和细分市场的销售额都有所下降。尤其是在美国，销量大幅下滑，与前一年相比下降了20%。尽管销售额下降，普发真空不仅成功地维持了毛利率，而且将其从2001年的45.3%提高到46.8%。公司又一次成功地降低了生产成本，顶住了价格竞争的压力。Pfeiffer还适度降低了销售和营销成本，从2001年的2470万欧元降至2002年的2320万欧元，而一般和行政成本保持在去年的水平。研发费用从2001年的810万欧元上升到2002年的1040万欧元，研发费用占比为6.9%。增加的主要原因是用于发展DVD系统的支出。

普发真空的营业利润为2,120万美元，占销售额的14.0%，再次证明了该公司的盈利能力。由于利息收入、熟练的外汇管理和明显更优惠的税率，2002年有可能实现1750万欧元的税后收入，这只比去年的水平(1890万欧元)低7.1%。净销售回报率为11.6%，达到了公司历史上的最高水平。余额显示，现金和现金等价物从2001年的6,500万欧元上升到2002年的7,230万欧元。

鉴于这些良好的业绩，管理和监事会将建议年度股东大会解决与上一年支付的股息相等的股息分配问题，即每股无面值股票0.56欧元。

首席执行官Wolfgang Dondorf:“我们已经达到了销售预期。我们的息税前利润率为14.0%，明显超过了我们的目标。由于严格的成本管理和更大的市场份额，我们能够克服连续第二个经济困难的年份，销售额只有温和的下降，销售回报率罕见地达到两位数。随着创新产品将在未来几个月推向市场，我们将扩大我们在核心业务的市场领导地位，并为经济复苏做好准备，尽管我们预计这在今年下半年之前不会发生。”

在财务新闻发布会上和随后的分析师会议上，Wolfgang Dondorf和首席财务长Wilfried Glaum也将对当前财年的前景进行展望。此外，我们还将借此机会介绍我们管理委员会的新成员Amandus Waterkamp。