普发真空在2017财年创下销售记录

营业利润(息税前利润)为7140万欧元(去年为6800万欧元)，略低于初步公布的数字，原因是年终结算时的常规截止和估值程序。由此，又创下了普发真空的历史新高。然而，由于一次性购电协议和咨询成本的增加，息税前利润增加了5.0%。2017财年的息税前利润率为12.2%，比上年的14.3%低2.1%。经上述一次性调整后，息税前利润为8090万欧元，相应利润率为13.8%。

普发真空2017财年的订单额为6.421亿欧元(去年为4.819亿欧元)。2017年，订单出货比(订单接收与销售额之比)为1.09(上一年为1.02)。年底未完成订单总额为1.274亿欧元(去年为7230万欧元)。

管理和监事会建议每股分红2.00欧元(去年为3.60欧元)。因此，派息率将相当于合并净收入的37%左右。

2018年3月7日，管理和监事会宣布了一项到2020年总额为1.5亿欧元的资本支出计划。该投资计划的重点领域是:扩大和现代化生产能力，加强研发，加快工业4.0的努力，扩大我们在亚洲的全球足迹，特别是在中国。

普发真空技术股份公司首席执行官Eric Taberlet博士评论道:“我们在普发真空度过了非常多事的一年。尽管我们面临诸多挑战，但2017年的销售额和息税前利润都创下了纪录，这证明了集团的稳定增长。普发真空将巩固其卓越的市场地位，进一步扩大集团在真空技术领域的领导地位。我们的数据显示，我们已经有了一个良好的开端。”

按地区划分，欧洲的销售额增长了17.8%，达到2.225亿欧元(去年为1.889亿欧元)。亚洲地区的销售额大幅增长26.2%，达到2.203亿欧元(去年为1.746亿欧元)。在美洲，销售额增长了30.1%，达到1.438亿欧元(去年为1.105亿欧元)，主要是由于今年收购的公司增加了销量。

与去年的增长率相比，涡轮泵的销售额再次强劲增长，增长了20.0%，达到1.734亿欧元(去年:1.445亿欧元)。仪器和部件业务乍一看增长了52.2%，超过了其他业务，然而，必须承认，超过20%的总金额为1.606亿欧元(去年:1.055亿欧元)归因于收购。背泵的销售额增长了15.5%，达到1.328亿欧元(去年为1.15亿欧元)。服务收入增长了8.1%，达到1.078亿欧元(去年:9970万欧元)。系统销售额从去年的950万欧元增至1240万欧元。

在过去的财政年度，普发真空的五个细分市场都呈现增长。半导体和涂料市场占总销售额的50%以上，销售额分别增长45.6%和33.9%，达到2.254亿欧元和7420万欧元(去年分别为1.547亿欧元和5540万欧元)。分析部门的销售额增长了8.7%，达到1.01亿欧元(去年为9210万欧元)。在异质细分市场行业，销售额增长11.4%，达到1.291亿欧元(去年为1.159亿欧元)。研发销售额增长3.7%，达到5820万欧元(去年为5610万欧元)。报告期间的毛利润为2.1亿欧元(去年为1.805亿欧元)。毛利率较上年同期下降2.3%，为35.8%(上年为38.1%)。营业收入(息税前利润)达到7140万欧元，比去年的6800万欧元增长5.0%，息税前利润率达到12.2%。经一次性调整后，息税前利润为8090万欧元，比2017年增加1290万欧元，增幅为18.9%。这相当于调整后的息税前利润率为13.8%(去年为14.3%)。

财务结果为- 40万欧元(去年为- 40万欧元)。税率显著下降至24.2%(上年为30.4%)，主要受美国税制改革的影响，导致递延税项负债贬值。净利润总计5380万欧元(去年为4700万欧元)，相当于9.2%的净销售回报率，而去年为9.9%。每股收益为5.46欧元，比上年增长0.69欧元(去年为4.77欧元)。

尽管运营现金流从2016年的6360万欧元增加到2017年的7140万欧元，但截至2017年12月31日，股息、收购和相关金融负债偿还导致现金头寸净减少至9740万欧元(上一年度:1.1亿欧元)。权益比率降至58.0%(上年为68.7%)。

展望2018年

普发真空对今年的头几个月非常满意。我们预计销售额将显著增长，然而，增长率可能会低于2017年，这是受额外收购数量的影响。对于2018年，我们预计PPA效应约为。610万欧元和外汇汇率的影响。由于基于销售的订单在两到三个月内的可见性有限，我们将在5月份的年度股东大会上提供2018财年的指导。