VSX - VOGEL软件开始与中国合作
27.08.2003
vx - VOGEL SOFTWARE，欧洲泵选型软件的领导者，今天宣布与中国北京埃普泵有限公司签署合作协议。该协议涵盖了软件的本地化、独家分销、互联网门户网站的合作以及相互营销活动。
有关合作的谈判于7月初开始，目前进展迅速。该协议的主要项目是所有Spaix®软件产品的本地化和分销。该系列包括软件和互联网解决方案的选择，配置和销售离心泵。
标准的西班牙语版本提供五种语言，并且已经开发了24个本地化版本。从语言学上看，这几乎完全覆盖了欧洲和美洲地区。
VSX指定北京埃普为其在中国的独家经销商。两家公司都相信，在中国推出西班牙版软件将会取得成功。
VSX总经理Jens-Uwe Vogel表示:“我们很高兴在不断增长的中国市场找到了合作伙伴，他们可以提供如此高水平的泵技术和信息技术，并且已经在当地市场建立了良好的联系。”
北京埃普总经理Neins Lee解释了此次合作的优势:“我们确信，我们可以在中国市场上取得成功。国际知名的西班牙软件和我们在分销、泵和IT领域的经验相结合，提供了一个有希望的市场进入。”
除了软件本地化和分销之外，还计划在两个泵社区网站之间进行在线合作中国PumpNet和www.tacdesigninc.com
来源:VOGEL软件有限公司
