水冷却节能

(HERBORN/德国)- Herborner Pumpenfabrik为工业，当地供水系统，污水废物处理和造船生产泵。该公司拥有125年的丰富经验，也是中欧德语区游泳池洗浴循环水泵领域的市场领导者。此外，由于加速扩张的战略，它在东欧的市场地位已大大加强。

Herborner Pumpenfabrik为2001年3月27日至31日在法兰克福举行的ISH(安装和卫生业务国际贸易展览会)提供泳池泵领域的全新产品。所展示的产品是用于该公司整个UNIBAD系列的水冷泵电机。该系列在去年年底进行了根本性的修订，并在斯图加特的Interbad展会上展示了许多创新。

新型水冷泵电机效率高，操作方便。一部分待输送的水直接从泵中取出，并通过特殊的冷却套引导到电机周围。之后，再将其补充到水循环中(参见图1)。

电动机的余热通常是能量损失，但由于水冷却，95%的浪费能量以热的形式重新供应给洗澡水。事实上，水被证明是和空气一样有效的冷却剂。

Herborner Pumpenfabrik提供所有性能范围在4和30千瓦之间的水冷电机。

该系统在许多方面都节省了能源:首先，根据泵的大小和数量，泵空间不再需要充气或除氧，而以前则需要风冷电机的热量积累。第二个事实是，通过直接使用废热来加热洗澡水，可以节省加热能源。

但是水冷却不仅能节约能源，还能省钱。购买水冷电机所产生的额外费用的回收期平均只有三到五年。如果将赫本纳原理节省的能量转换为燃油或天然气的热值，仅仅5年后的成本就很容易超过一台新的水冷电机的成本，这还不考虑近年来化石燃料成本的增加。

当涉及到旧工厂的现代化或改造时，该系统被证明同样有用，因为即使是UNIBAD系列的旧泵，通过使用额外的改造组件，风冷电动机也可以很容易地被水冷电动机取代。

根据他自己在加热循环泵领域的研究和各种论文，VSE AG (Vereinigte Saarländische Elektrizitätswerke)在saarbrcken的子公司FAMIS的授权签署人和项目管理总监Karl-Heinrich de Roi为Herborner Pumpenfabrik带来了一个概念，即不简单地将泵电机限制在特定的使用区域，而是实际上结合了增值能源特性。作为游泳池、学校和医院等公共设施的设施管理服务提供商，FAMIS对降低能源成本和优化运营成本非常感兴趣。考虑到这一点，Herborner Pumpenfabrik的开发部门开始使用最先进的CAD和仿真软件为现代泵技术做出创新贡献。在关于减少二氧化碳排放的国际协定《21世纪议程》的背景下，装有水冷电机的新UNIBAD为用户节省了操作费用，而且从环境的角度来看也是朝着正确方向迈出的一步。