普发真空公布2011年前9个月的结果

在欧洲，2011年前9个月销售额增至1.808亿欧元(去年为9210万欧元)。在亚洲，销售额增长了五倍多，达到1.488亿欧元(去年为2610万欧元)。在美洲，销售额增长了92.6%，达到7490万欧元(前一年为3890万欧元)。

阿迪克森公司在去年年底购买的最强产品是所谓的干式背泵。这些完美地补充了普发真空产品组合。由于收购和非常强劲的业务发展，2011年前9个月，支撑泵的销售额增加到1.483亿欧元(去年为2090万欧元)。Pfeiffer Vacuum主导的涡轮泵业务增长了69.7%，至1.11亿欧元(前一年为6540万欧元)。元器件和仪器的销售额显著增长了71.1%，达到8510万欧元(前一年为4970万欧元)。服务收入增长227.5%，达到5560万欧元(去年为1700万欧元)。550万欧元的系统收入与前一年持平。

普发真空产品广泛应用于各种工业部门。在半导体市场，前9个月销售额增至1.407亿欧元(去年为1710万欧元)。由于良好的有机增长(前一年为4110万欧元)，工业市场的销售额也增长了112%，达到8670万欧元;在涂料市场，销售额增长了两倍多，达到7590万欧元(前一年为2380万欧元)。据分析，销售额增长36.5%，达到6220万欧元(去年为4560万欧元)。在研发市场，增长了29.0%，达到3990万欧元(前一年为3090万欧元)。

2011年前9个月的订单收入为4.029亿欧元(前一年为1.653亿欧元)。这143.7%的增长很大程度上是由于考虑了阿迪克森订单的摄入量。然而，来自前Pfeiffer真空集团的新订单也发展得很好，增长了约10%。2011年9月30日的帐面对票据比率(订单接收与销售收入之比)为0.99(前一年为1.04)。截至本季度末，未完成订单增长82.3%，至8860万欧元(前一年为4860万欧元)。

普发吸尘器的盈利能力也值得关注。2011年前9个月的总利润为1.38亿欧元，同比增长87.0%(去年为7380万欧元)。这一发展导致营业利润增长68.8%至6260万欧元(前一年为3710万欧元)。这导致息税前利润为15.4%(前一年为23.4%)。净利润为4170万欧元(前一年为2900万欧元)。2011年前9个月的每股收益为4.22欧元(前一年为3.39欧元)。在计算每股收益时，必须考虑到平均流通股数的增加。这是由于2010年11月增资10%和出售本公司股份(原股本的5.1%)，比前一年有所增加。

普发真空的首席执行官曼弗雷德·本德对2011年前9个月的业绩非常满意:“9个月后的营业利润为6260万欧元。与前一年相比，这几乎增加了70%。这意味着在整合阶段，新的公司部门已经对盈利做出了显著的积极贡献。”Bender继续说:“目前，我们看到半导体和光伏领域的需求放缓，而其他市场保持稳定。预计这一趋势将持续到明年年中左右。”尽管如此，2011年我们的销售额将达到5.2亿欧元，营业利润率约为15%。这一销售预期明显高于年初我们在2011财年年度报告中所做的5亿欧元的估计。从中期来看，我们在所有市场都有极好的发展机会，特别是阿迪克森(adixen)、特力诺斯(Trinos)和普发真空(Pfeiffer Vacuum)等品牌的新联合产品。”